05:41 Apr 26, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / CONTRACT | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 08:39 | ||||||
Grading comment
|
decidirán Explanation: in terms of..this agreement rules/decides |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Este Contrato Rige (o Prevalece) Explanation: Tal cual... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
regirá/tendrá mayor jerarquía Explanation: Se habla de jerarquía de las leyes... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prevalecerá/prevalecerán Explanation: ... en caso de discrepancia entre las disposiciones de XXX y las de este acuerdo, prevalecerán las de este último... Otro ejemplo. |
| |