14:21 May 10, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramon Armora Dominican Republic Local time: 01:52 | ||||||
Grading comment
|
go-to-channel - mobile por medio del "GoToChannel" para teléfonos celulares o instalando extensiones en su teléfono celular Explanation: Espero que te sirva. Creo que es una técnica para relacionar Google con el móvil. https://chrome.google.com/webstore/detail/gotochannel/nogfmp... https://www.youtube.com/watch?v=zyoL7bPMExE https://www.youtube.com/watch?v=6G8LWpU3l7U ...ayuda a empresas y operadores a mejorar la interacción con los clientes por medio del "GoToChannel" para teléfonos celulares o instalando extensiones en su teléfono celular. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
go-to-channel - mobile Canal de preferencia / canales preferidos Explanation: Si te refieres a la plataforma/extensión de Google/Youtube GoToChannel entonces no se traduce, pero si estás hablando en términos de los canales que prefieren los clientes tales como páginas de internet, apps, canales de entretenimiento, etc., entonces debes considerar traducirlo a algo similar porque es posible que la intención del mensaje sea que las empresas y operadores buscan lograr que el cliente se involucre/comprometa/enganche en los canales que prefiere utilizar. Example sentence(s):
https://www.merriam-webster.com/dictionary/go-to https://chrome.google.com/webstore/detail/gotochannel/nogfmpkgdfgfealjjenelnmfdminfokd?hl=en |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.