distributed ledger

Spanish translation: libro mayor distribuido

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:distributed ledger
Spanish translation:libro mayor distribuido
Entered by: Taña Dalglish

00:30 Aug 31, 2019
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Blockchain
English term or phrase: distributed ledger
Hola. ¿Está correcto traducir esto como "libro compartido"? Gracias desde ya por sus sugerencias :)
Marlys Estrada
Costa Rica
Local time: 05:20
libro mayor distribuido
Explanation:
A distributed ledger is a database that is consensually shared and synchronized across multiple sites, institutions or geographies. ... Underlying the distributed ledger technology is the blockchain, which is the technology that underlies bitcoin.Apr 26, 2019
Distributed Ledgers Definition - Investopedia

https://www.investopedia.com › terms › distributed-ledgers

https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_ledger


Qué es una cadena de bloques (block chain) | CriptoNoticias - Bitcoin ...

https://www.criptonoticias.com › criptopedia › que-es-u...
Una cadena de bloques (block chain), también conocida como libro de contabilidad distribuido (distributed ledger), es una base de datos distribuida que ...

Diferencias entre Blockchain y Distributed Ledger - Analytics Lane
https://www.analyticslane.com › 2018/08/20 › diferenci...
Aug 20, 2018 - El termino “Distributed Ledger” hace referencia a las tecnologías que ... Por otro lado, la tecnología “Blockchain” es una base de datos en la que los ... al bloque anterior en la cadena, de ahí el nombre cadena de bloques.

Hoy en día las criptomonedas están de moda. Provocando que se utilicen habitualmente términos como “Blockchain” (cadena de bloques) y “Distributed Ledger” (libro mayor distribuido). Generalmente se utilizan ambos términos como sinónimos, cuando no lo son. En esta entrada se intentaran explicar las diferencias que existen entre las tecnologías “Blockchain” y “Distributed Ledger”.

El termino “Distributed Ledger” hace referencia a las tecnologías que permiten implementar una contabilidad distribuida. Así la contabilidad se distribuye por todos los nodos de la red. Almacenando la base datos completa en cada uno de los nodos. Por otro lado, la actualización de los registros también puede ser realizada por todos los nodos. Al utilizar esta tecnología se evita la necesidad de un entre centralizado que gestiona y valida la contabilidad.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-31 00:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

Libro mayor distribuido | Crypto Languages

www.cryptolanguages.com › distributed-ledger - Translate this page
Libro mayor distribuido: Distributed ledger. A distributed ledger is a database that is consensually shared and synchronized across network spread across ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-09-07 12:35:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Marlys.
Selected response from:

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2libro mayor distribuido
Taña Dalglish


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
libro mayor distribuido


Explanation:
A distributed ledger is a database that is consensually shared and synchronized across multiple sites, institutions or geographies. ... Underlying the distributed ledger technology is the blockchain, which is the technology that underlies bitcoin.Apr 26, 2019
Distributed Ledgers Definition - Investopedia

https://www.investopedia.com › terms › distributed-ledgers

https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_ledger


Qué es una cadena de bloques (block chain) | CriptoNoticias - Bitcoin ...

https://www.criptonoticias.com › criptopedia › que-es-u...
Una cadena de bloques (block chain), también conocida como libro de contabilidad distribuido (distributed ledger), es una base de datos distribuida que ...

Diferencias entre Blockchain y Distributed Ledger - Analytics Lane
https://www.analyticslane.com › 2018/08/20 › diferenci...
Aug 20, 2018 - El termino “Distributed Ledger” hace referencia a las tecnologías que ... Por otro lado, la tecnología “Blockchain” es una base de datos en la que los ... al bloque anterior en la cadena, de ahí el nombre cadena de bloques.

Hoy en día las criptomonedas están de moda. Provocando que se utilicen habitualmente términos como “Blockchain” (cadena de bloques) y “Distributed Ledger” (libro mayor distribuido). Generalmente se utilizan ambos términos como sinónimos, cuando no lo son. En esta entrada se intentaran explicar las diferencias que existen entre las tecnologías “Blockchain” y “Distributed Ledger”.

El termino “Distributed Ledger” hace referencia a las tecnologías que permiten implementar una contabilidad distribuida. Así la contabilidad se distribuye por todos los nodos de la red. Almacenando la base datos completa en cada uno de los nodos. Por otro lado, la actualización de los registros también puede ser realizada por todos los nodos. Al utilizar esta tecnología se evita la necesidad de un entre centralizado que gestiona y valida la contabilidad.


--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2019-08-31 00:37:55 GMT)
--------------------------------------------------

Libro mayor distribuido | Crypto Languages

www.cryptolanguages.com › distributed-ledger - Translate this page
Libro mayor distribuido: Distributed ledger. A distributed ledger is a database that is consensually shared and synchronized across network spread across ...

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2019-09-07 12:35:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias Marlys.

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 06:20
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Thanks! Very helpful!

Asker: Gracias!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Manuel Bas y Mansilla
1 hr
  -> Gracias Manuel.

agree  Mónica Algazi
17 hrs
  -> Gracias Mónica.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search