GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:00 Jul 29, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marcos Carou Balado Spain Local time: 02:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +5 | macrorred |
|
macrorred Explanation: Por el contexto, parece decir que los camiones se comunican entre ellos dentro de una red que a su vez está dentro de otra red. Entiendo que como es una red grande, han decidido llamarla "macro network", por lo que en mi opinión sería macrorred, como tú propones. Y sería macrorred y no macrored. Da igual que la original solo tenga una r, si va entre vocales debe escribirse con dos r según la RAE. Reference: http://aplica.rae.es/orweb/cgi-bin/v.cgi?i=fuFkNXIxYaPOlQzO https://www.fundeu.es/recomendacion/rr-erre-doble-en-palabras-compuestas-940/ |
| ||
Notes to answerer
| |||