Loft
Spanish translation: solevar
| 17:38 Dec 7, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | solevar |
| ||
| 2 | delinear |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| loft delinear Explanation: Esta es la definición que da el Merriam-Webster: to lay out a full-sized working drawing of the lines and contours of (such as a ship's hull). Es un término más que todo de dibujo técnico. En las diferentes referencias que encontré, se menciona que es un delineado o trazado de líneas a escala real. https://en.wikipedia.org/wiki/Lofting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| loft solevar Explanation: Solevar, solevación, son los términos correspondientes en castellano. Extrude, Revolve, Sweep, or Loft the 2-D sketch to make a 3-D object https://www.google.es/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://... Es posible crear sólidos y superficies aplicando extrusión, barrido, solevación y revolución a curvas. https://knowledge.autodesk.com/es/support/autocad/learn-expl... Esfera. Cilindro. Extrusión. Solevar. Revolución. Barrer. Cuña. Toroide. Modelado ... Solevar, crea igualmente una superficie o un sólido entre varias ... https://books.google.es/books?id=jGNWDwAAQBAJ&pg=PA443&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations