Blade type module

Spanish translation: módulo de tipo "blade"

21:08 Aug 8, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Blade type module
English term or phrase: Blade type module
Me encuentro con este término en el siguiente contexto:

The Main Drive Base Transceiver System Unit is a blade type module that can be slide in/out to shelf.

Aguardo su ayuda.

Desde ya muchas gracias.
Azul Benito
Argentina
Local time: 08:45
Spanish translation:módulo de tipo "blade"
Explanation:
"Blade" es un formato modular de servidor, normalmente no se traduce.

Ver:
IBM BladeCenter HS22
ftp://ftp.software.ibm.com/la/documents/.../bladecenter/hs22...
Translate this page
Servidor blade versátil y fácil de usar, optimizado para ofrecer el ... IBM BladeCenter HS22 ofrece opciones flexibles ... superior que los servidores blade de la.

Blade Server Systems - Tecnología de servidor blade HPE ...
https://www.hpe.com/es/es/integrated-systems/bladesystem.htm...
Translate this page
La tecnología de servidor blade de BladeSystem de Hewlett Packard Enterprise ... a través de la actualización de los servidores blade HPE ProLiant Gen9.

Saludos,
Selected response from:

Jorge Merino
Chile
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1módulo de tipo "blade"
Jorge Merino


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
blade type module
módulo de tipo "blade"


Explanation:
"Blade" es un formato modular de servidor, normalmente no se traduce.

Ver:
IBM BladeCenter HS22
ftp://ftp.software.ibm.com/la/documents/.../bladecenter/hs22...
Translate this page
Servidor blade versátil y fácil de usar, optimizado para ofrecer el ... IBM BladeCenter HS22 ofrece opciones flexibles ... superior que los servidores blade de la.

Blade Server Systems - Tecnología de servidor blade HPE ...
https://www.hpe.com/es/es/integrated-systems/bladesystem.htm...
Translate this page
La tecnología de servidor blade de BladeSystem de Hewlett Packard Enterprise ... a través de la actualización de los servidores blade HPE ProLiant Gen9.

Saludos,

Jorge Merino
Chile
Works in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 297

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Juan Gil
10 hrs
  -> Muchas gracias Juan
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search