GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:34 Apr 16, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Realidad virtual | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susana E. Cano Méndez Spain Local time: 03:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | cuneros en los zapatos |
| ||
3 +1 | soportes /bases del zapato |
|
cuneros en los zapatos Explanation: Los pods se insertan en los cuneros que cada zapato tiene para poder seguir los movimientos del usuario. Otra opcion puede ser "base" pero creo que cunero es la mejor opción. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soportes /bases del zapato Explanation: Hola, yo lo diría así (España). the Pods needs to be in the shoe cradles Los pods deben estar en los soportes / bases del zapato -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2017-04-16 16:22:51 GMT) -------------------------------------------------- http://www.virtuix.com/product/virtuix-omni-shoes/ -------------------------------------------------- Note added at 1 day14 hrs (2017-04-18 06:13:45 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada :) Reference: http://www.virtuix.com/product/virtuix-omni-tracking-pods/ https://www.spenco.com/medics.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.