mouse skate
Spanish translation: deslizador para mouse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:50 Mar 18, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 02:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | deslizador para mouse |
| ||
| 3 | superficies deslizantes del ratón |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
Answers
1 hr confidence: 
deslizador para mouse Explanation: a lo mejor -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2017-03-18 02:53:40 GMT) -------------------------------------------------- "ratón" si quieres usar un término en castellano |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
superficies deslizantes del ratón Explanation: Diría yo. https://www.google.com/search?q="mouse skate"&espv=2&tbm=isc... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
57 mins |
| Reference Reference information: What are mouse skates ? (updated) When we first defined what mouse skates are, it was the year 2003 and multi-player PC gaming was growing fast but still young. Hyperglide Mouse Skates were created as a replacement for stock mice feet that provided a much better glide and longevity. This glide is what the word "skates" describes. However, although gamers loved using Hyperglides, they weren't comfortable removing the stock feet and preferred to use Hyperglides ontop of the stock feet. As the entire gaming scene grew, gamers realised that replacing the stock feet was the better option and Hyperglides became the chose of many top level professional gamers. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations