Read photos
Spanish translation: Lectura fotográfica/Leer fotos - Acceder
| 08:18 Feb 11, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marta Casals Czech Republic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Lectura fotográfica/Leer fotos - Acceder |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| read photos Lectura fotográfica/Leer fotos - Acceder Explanation: Hola José, Depende del contexto. “Read Photos” puede referirse al análisis o interpretación de la foto. En este sentido “lectura fotográfica” o “leer fotos” pueden ser opciones válidas y adecuadas. Como en el siguiente ejemplo: https://oscarenfotos.com/2013/10/07/lectura-fotografica/ Pero si es un dispositivo que “lee las fotos” seguramente quiere decir acceder, sincronizar o importar las fotos. https://discussions.apple.com/thread/7704785?start=0&tstart=... Saludos, Marta |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations