local-targeting

Spanish translation: segmentación local/segmentación del mercado local

16:29 Feb 4, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Advertising SEO
English term or phrase: local-targeting
If you’ve been focusing advertisements on low-level search terms to rise to the top of search results with keyword variations and local-targeting, your keyword optimization toward those exact words still exist.
-----

The translation is for a SEO blog.

Thanks
Jolehoz
Colombia
Spanish translation:segmentación local/segmentación del mercado local
Explanation:
Supongo que se refiere a emplear una estrategia de publicidad que se centre en el mercado local con el fin de generar un mayor impacto. Siempre he visto que "targeting" se traduce como "segmentación" en contextos de marketing y publicidad. ¡Espero que los enlaces te sirvan!
Selected response from:

Melody Blanco
Argentina
Local time: 20:24
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1segmentación local/segmentación del mercado local
Melody Blanco


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
segmentación local/segmentación del mercado local


Explanation:
Supongo que se refiere a emplear una estrategia de publicidad que se centre en el mercado local con el fin de generar un mayor impacto. Siempre he visto que "targeting" se traduce como "segmentación" en contextos de marketing y publicidad. ¡Espero que los enlaces te sirvan!



    https://es.wikipedia.org/wiki/Segmentaci%C3%B3n_de_mercado
    Reference: http://www.poliedric.com/index.php/los-retos-de-la-segmentac...
Melody Blanco
Argentina
Local time: 20:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 7
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove
1 hr
  -> ¡Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search