option to market to

Spanish translation: opción de comercializar en

23:57 Jan 12, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - IT (Information Technology) / Web marketing
English term or phrase: option to market to
With AdWords, you have more advertisement options, and you have the potential to reach many more people because over 80% of all searches start on Google.
Google AdWords also gives you the ***option to market to*** their display network, which can further extend your reach.

Gracias
TORKS
Spain
Local time: 06:59
Spanish translation:opción de comercializar en
Explanation:
Diría yo.

No creo que tenga más problema, ¿no?

https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-01-13 01:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

También podría ser "opción de promocionar o promover en su red de muestra/ su red de exposición...
Selected response from:

JohnMcDove
United States
Local time: 22:59
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2opción de comercializar en
JohnMcDove
4opción de llegar a
Romina Pérez Escorihuela
3opción de ofrecer a
Mónica Algazi


  

Answers


34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
opción de comercializar en


Explanation:
Diría yo.

No creo que tenga más problema, ¿no?

https://es.oxforddictionaries.com/translate/english-spanish/...

Saludos cordiales.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-01-13 01:59:22 GMT)
--------------------------------------------------

También podría ser "opción de promocionar o promover en su red de muestra/ su red de exposición...

JohnMcDove
United States
Local time: 22:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 48

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Algazi
15 hrs
  -> Muchas gracias, Mónica. :-)

agree  María
2 days 14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

16 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
opción de ofrecer a


Explanation:
Una posible alternativa

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 02:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 165
Login to enter a peer comment (or grade)

18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
opción de llegar a


Explanation:
Explanation

Romina Pérez Escorihuela
Argentina
Local time: 02:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search