09:21 Jan 12, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Marketing - IT (Information Technology) / Web marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 06:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | saturación/cansancio agregado |
| ||
3 | hartazgo de la publicidad |
| ||
3 | fatiga publicitaria |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
hartazgo de la publicidad Explanation: https://www.youtube.com/watch?v=46PUoPTqKC8 -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-12 11:29:32 GMT) -------------------------------------------------- http://www.eldentistamoderno.com/2016/09/el-colegio-de-cadiz... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2017-01-12 11:31:46 GMT) -------------------------------------------------- http://www.elfinanciero.com.mx/opinion/otra-vez-hasta-el-har... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
saturación/cansancio agregado Explanation: Mi propuesta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fatiga publicitaria Explanation: https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&e... Pero la frecuencia con la que el anuncio publicitario aparece ante el cliente ha de ser la justa (control de frecuencia). El Ad fatigue –fatiga publicitaria- indica que la mayor parte de los usuarios dejan de registrar un anuncio tras haberlo visto cinco veces. https://www.marketingdirecto.com/digital-general/performance... El anuncio en general deberá luchar contra la fatiga publicitaria y la costumbre de ignorar la publicidad. http://www.paredro.com/como-elegir-las-imagenes-para-anuncio... Saludos cordiales. -------------------------------------------------- Note added at 2 days12 hrs (2017-01-14 21:55:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. :-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.