capture the flag competition
Spanish translation: competencia \"capturar la bandera\"
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:22 May 19, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Cybersecurity | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Elisa Fernández Vic Spain Local time: 18:54 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Capturar la bandera |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Capturar la bandera Explanation: Aquí tienes una noticia de un periódico mexicano donde aparece la expresión: http://expansion.mx/tecnologia/2012/07/29/el-gobierno-de-est... También lo he encontrado referenciado en dos de los principales medios españoles, aunque en este caso como "Captura la bandera": http://elpais.com/diario/2008/07/24/ciberpais/1216863621_850... http://www.elmundo.es/tecnologia/2014/06/30/53b1003eca47413d... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations