drop shipment
Spanish translation: triangulación de envíos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Mar 18, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Internet, e-Commerce / EDI, Order forms, waybill | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lugoben Local time: 18:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | entrega directa |
| ||
| 4 +1 | triangulación de envíos |
| ||
| 4 | entrega mediante/por medio del distribuidor |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
entrega directa Explanation: https://www.ups.com/content/co/es/shipping/time/service/valu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence: 
entrega mediante/por medio del distribuidor Explanation: Otra opción. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
12 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1triangulación de envíos Explanation: Drop shipment Triangulación de envíos en español y **dropship, drop shipping, dropshipping o drop shipment** en inglés; es un tipo de venta al por menor donde el minorista no guarda los bienes en su inventario, sino que toma y pasa el pedido (y los detalles de envío) al mayorista, quien entonces despacha las mercancías directamente al cliente final. https://es.wikipedia.org/wiki/Drop_shipment |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations