GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:30 Feb 17, 2013 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Magim Italy Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
jaws (job access for windows systems) Acceso a trabajos para los sistemas de Windows (JAWS por sus iniciales en inglés) Explanation: Una posibilidad |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jaws (job access for windows systems) Lector de pantallas para invidentes JAWS Explanation: No necesita traducción ya que es el nombre de un programa http://www.discapacidadonline.com/jaws-lector-pantalla-invid... http://www.tecnoaccesible.net/content/jaws Después de JAWS pudes poner entre paréntesis (acrónimo de...) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
jaws (job access for windows systems) JAWS® (Job Access With Speech) Lector de pantalla para el sistema operativo Windows® Explanation: Este es un programa que se utiliza para personas que son invidentes o que tienen alguna discapacidad visual. Por ser el nombre de un programa no debe traducirse, se mantiene tal cual. Saludos. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.