tenant

Spanish translation: configuración del tenant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:tenant
Spanish translation:configuración del tenant
Entered by: Sofia Bengoa

08:52 Nov 3, 2020
English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / Job and position management
English term or phrase: tenant
Available for job management and position management organizations based on tenant settings.
Paula Álvarez-Wahl
Spain
Local time: 06:09
configuración del tenant
Explanation:
Extracto de varias definiciones que he encontrado:

"Un Tenant es un espacio que reservamos en la nube de Microsoft, o de Azure desde el tendremos acceso a los recursos y servicios que Microsoft u otras plataformas ofrecen y que ayudaran a la organización a lograr una seguridad sólida. Un tenant, lo más normal, es que sea un grupo de usuarios que comparten un acceso común con privilegios específicos a la instancia de software".
Dicho así tendría que valer, pero puedes ponerlo de manera más sencilla, como configuración de una cuenta en la nube o algo así.
Simplemente pregunta a Google qué es un tenant.
Selected response from:

Sofia Bengoa
Spain
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4configuración del tenant
Sofia Bengoa
3configuración del tenant
Doris Cueto Briceno


  

Answers


44 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
configuración del tenant


Explanation:
Sin mayor contexto es difícil saber a lo que se refiere pero yo creo que se trata de la cuenta que se configura en Office 365 para la organización.
A lo mejor estos enlaces te sirven.
https://aprendiendoexchange.com/introduccion-office-365#:~:t...

https://www.youtube.com/watch?v=egFWeq-pKoM


Doris Cueto Briceno
Local time: 05:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
configuración del tenant


Explanation:
Extracto de varias definiciones que he encontrado:

"Un Tenant es un espacio que reservamos en la nube de Microsoft, o de Azure desde el tendremos acceso a los recursos y servicios que Microsoft u otras plataformas ofrecen y que ayudaran a la organización a lograr una seguridad sólida. Un tenant, lo más normal, es que sea un grupo de usuarios que comparten un acceso común con privilegios específicos a la instancia de software".
Dicho así tendría que valer, pero puedes ponerlo de manera más sencilla, como configuración de una cuenta en la nube o algo así.
Simplemente pregunta a Google qué es un tenant.

Sofia Bengoa
Spain
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search