GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:24 Jun 12, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / Employee Handbook | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Lucero García Spain Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
to grandfather |
|
no podrán ser eximidos por disposiciones anteriores favorables Explanation: Según entiendo, la frase diría que una persona que esté cometiendo una infracción de las normas a las que se hace referencia no podrá quedar libre de responsabilidad acogiéndose a una cláusula de anterioridad, a menos que así lo autoricen los superiores. En el Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales de Alcaraz Varó figura la siguiente entrada: "grandfathered" > eximido por disposición anteriores favorables, amparado en la cláusula de anterioridad. https://iate.europa.eu/entry/result/913133/es |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||