GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Mar 6, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 05:05 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +6 | certificados de depósito |
| ||
4 | certificados de depósito/CD/CDs |
| ||
3 | certificados de depósito |
|
cd's certificados de depósito Explanation: https://www.google.es/search?source=hp&ei=OVtiXuXhGpKdkgXSkp... Buen finde |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
certificados de depósito/CD/CDs Explanation: Si no me equivoco, es esto: BANKING, FINANCE abbreviation for certificate of deposit certificate of deposit noun [ C ] UK US plural certificates of deposit ( abbreviation CD); (also deposit certificate) BANKING, FINANCE a type of investment in which customers earn interest for saving their money for a fixed period of time, or the document which shows this investment: 3-month/5-year, etc. certificate of deposit variable-rate/floating-rate certificate of deposit Interest on variable-rate certificates of deposit will be periodically adjusted in accordance with current market rates. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/certific... Si esta es la explicación correcta, se puede abreviar como en inglés o escribir las siglas. Si optás por las siglas, esto dice la Fundéu con respecto al plural: "Aunque la Academia prefiere que las siglas se mantengan invariables en plural, cada vez está más extendida la forma de pluralización que consiste en añadir una ese minúscula al final, una tendencia que tiene todos los visos de acabar por imponerse." https://www.fundeu.es/consulta/plural-de-cd-dvd-lp-573/ Referencia para "CD (certificado de depósito)": ¿Qué es un certificado de depósito (CD)? Un certificado de depósito (CD) es un tipo especial de cuenta de ahorros, ofrecida por bancos o cooperativas de crédito. Al CD se lo denomina también “depósito a plazo”. Por lo general, usted debe mantener los fondos en el CD por un período específico de tiempo para evitar penalidades. https://www.consumerfinance.gov/es/obtener-respuestas/que-es... https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/certificate-of-deposit https://www.consumerfinance.gov/es/obtener-respuestas/que-es-un-certificado-de-deposito-cd-es-917/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cd's certificados de depósito Explanation: It is CDs > Certificates of Deposit ¿Qué es un certificado de depósito (CD)?www.consumerfinance.gov › obtener-respuestas Aug 15, 2016 - Un certificado de depósito (CD) es un tipo especial de cuenta de ahorros, ofrecida por bancos o cooperativas de crédito. Al CD se lo denomina ... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2020-03-06 14:17:40 GMT) -------------------------------------------------- Certificate of deposit (Certificado de depósito) Description A certificate of deposit is a time deposit, a financial product commonly sold by banks, thrift institutions, & credit unions. CDs are similar to savings accounts in that they are insured "money in the bank" and thus, up to the local insured deposit limit, virtually risk free. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2020-03-11 15:32:48 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |