Hol days OS

11:50 Jan 28, 2019
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources
English term or phrase: Hol days OS
Este término se encuentra en una nómina del Reino Unido, cuya traducción es al castellano. Me gustaría saber qué significa exactamente OS. Entiendo que habla de las vacaciones pagadas, pero las siglas me descuadran.

El contexto es la nómina desglosada.
Elena de Castro
Spain


Summary of answers provided
3Occupational Sickness/enfermedad
Paula Hernandez
Summary of reference entries provided
Ref.
Taña Dalglish

Discussion entries: 1





  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hol days os
Occupational Sickness/enfermedad


Explanation:
Lo he visto como OSP: Occupational Sick Pay, no como OS. Pero según el contexto, podría ser "Occupational Sickness" también.

https://portal.solent.ac.uk/documents/finance/payroll/occupa...

Paula Hernandez
United Kingdom
Local time: 11:29
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Ref.

Reference information:
Holiday OS (Outstanding):

Holidays and your rights- employment solicitors- Landau Law
https://www.landaulaw.co.uk/holidays/
What are my rights if my employer refuses to pay for holiday entitlement, and says it ... Therefore your ***outstanding paid holiday entitlement*** can bank up for many ... If you are a worker in the UK you have a statutory right to at least 5.6 weeks ...

Taña Dalglish
Jamaica
Native speaker of: English
PRO pts in category: 49
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search