Bucket job

Spanish translation: empleo genérico

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bucket job
Spanish translation:empleo genérico
Entered by: Mónica Algazi

23:00 Aug 3, 2017
English to Spanish translations [PRO]
Human Resources
English term or phrase: Bucket job
Career Development Options: Lateral movement

Lateral movement involves a change in job, but not level.

Examples:
– Similar business units: Quality to Engineering; Product Testing to Clinical Affairs
– Bucket job: engineers (most like employees)
Julieta Olivero
Argentina
Local time: 03:06
empleo genérico
Explanation:
Parece ser un enfoque según el cual se convoca a candidatos a ocupar un cargo genérico y luego se analiza en qué función específica calza cada candidato.
https://www.greenhouse.io/blog/the-bucket-jobs-approach-and-...
Selected response from:

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 03:06
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +5empleo genérico
Mónica Algazi


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
bucket job
empleo genérico


Explanation:
Parece ser un enfoque según el cual se convoca a candidatos a ocupar un cargo genérico y luego se analiza en qué función específica calza cada candidato.
https://www.greenhouse.io/blog/the-bucket-jobs-approach-and-...

Mónica Algazi
Uruguay
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 382
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mónica Hanlan: Yo también entendí eso
20 mins
  -> ¡Gracias, tocaya! Saludos, Mónica. : )

agree  David Hollywood: y yo también
49 mins
  -> Gracias y saludos, David. : )

agree  lugoben
1 hr
  -> Gracias y saludos, Lugoben. : )

agree  Paulo Gasques
4 hrs
  -> Obrigada, Paulo. : )

agree  Victoria Frazier
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search