GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:17 May 8, 2017 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Human Resources / intergovernmental | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Wilsonn Perez Reyes El Salvador Local time: 03:51 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | escalón medio |
| ||
4 +1 | nivel/escala promedio/media |
|
escalón medio Explanation: An analysis of post statistics and base salaries since January 1998 reveals that the ***average step*** (salary level) for D-2, D-1 and P-4 for the Professional category and above, GS-6 and GS-4 for the General Service category has progressed by one step and GS-5 by 2 steps, compared to the levels used for calculating 29 C/5, the level of the other grades remaining the same. This has resulted in an increase in net remuneration; http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001151/115184e.pdf El análisis de las estadísticas de los puestos y de los sueldos de base desde enero de 1998 muestra que el ***escalón medio*** (nivel de remuneración) de los funcionarios D-2, D-1 y P-4 del Cuadro Orgánico y categorías superiores y de categoría GS-6 y GS-4 del Cuadro de Servicios Generales ha aumentado en un escalón y, en el caso de los de categoría GS-5, en dos escalones, si se compara con los niveles utilizados en los cálculos del documento 29 C/5, y que el nivel de los demás grados no ha variado. http://unesdoc.unesco.org/images/0011/001151/115184s.pdf |
| |
Grading comment
| ||