will be paid time and one-half compensation for all hours
Spanish translation: se les pagarán todas sus horas con una compensación de media hora por cada una de las extras
| 03:03 Jun 27, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Juan Arturo Blackmore Zerón Mexico Local time: 02:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | se les pagará un plus por horas extraordinarias... (ver frase completa abajo) |
| ||
| 4 | se les pagarán todas sus horas con una compensación de media hora por cada una de las extras |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3se les pagará un plus por horas extraordinarias... (ver frase completa abajo) Explanation: Employees will be paid time and one-half compensation for all hours worked in excess of 40 in one workweek and as otherwise required by state and federal law. A los empleados se les pagará un plus por horas extraordinarias -aquéllas que excedan de 40 en una semana laboral- equivalente al valor de hora y media por cada hora extraordinaria trabajada. Hay muchas formas de decirlo... -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-06-27 03:34:03 GMT) -------------------------------------------------- - and as otherwise required by state and federal law. - sin detrimento de lo que, independientemente, establezcan las leyes estatales y federales. |
| |
