trust or estate
Spanish translation: fideicomisario o depositario (de sucesiones)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:27 Mar 28, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Benefit Plans | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 10:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | fideicomisario o depositario (de sucesiones) |
| ||
| 3 | fideicomiso o sucesión |
|
Answers
5 hrs confidence: 
fideicomiso o sucesión Explanation: Hola. "A legal trust is a entity frequently used in *estate planning* to help a person distribute property or provide for a loved one after they have passed away." "Estate: all of the things that a person owns / the things left by someone who has died." Thus: "If you designate a trust or estate" "Si especifica un fideicomiso o una sucesión" Espero que ayude. Feliz lunes. Reference: http://law.freeadvice.com/estate_planning/trusts/trustee_tru... Reference: http://www.merriam-webster.com/dictionary/estate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
33 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3fideicomisario o depositario (de sucesiones) Explanation: Lo que yo diría, a bote pronto... -------------------------------------------------- Note added at 10 days (2016-04-08 01:59:32 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada, un placer. |
| |
Grading comment
| ||
