GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:56 Aug 27, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / General Employee Development Evaluation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Charles Davis Spain Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | tarjeta de compras institucionales |
| ||
4 | Procard/Procesadora de medios de pago |
|
tarjeta de compras institucionales Explanation: Creo que pro-card significa procurement card, que es lo mismo que purchasing card: "The Stonehill College Procurement Card (Pro-Card) Program is designed to improve efficiency and reduce costs in processing low dollar value purchases ($2,500 or less)." http://www.stonehill.edu/offices-services/controllers-office... La página citada remite a esta: "Bank of America Purchasing Card The Stonehill College Purchasing Card is the preferred method to be used for the majority of business related travel expenses." http://www.stonehill.edu/offices-services/purchasing/purchas... "Procurement Card Definition: A procurement card can be either a corporate debit card, which deducts cash directly from a company's bank account, or a credit card. A procurement card program is an excellent tool for any company making payments to its suppliers, since it circumvents the lengthy and expensive process of issuing purchase orders, matching receiving documents to supplier invoices, and making check payments. It is primarily used for lower-priced purchases." http://www.accountingtools.com/dictionary-procurement-card "Las empresas ya tienen su tarjeta de compra institucional El programa Purchasing apunta a las adquisiciones de menos de 5000 pesos Visa lanzó este fin de semana, aquí, la primera tarjeta de compras institucionales de América latina, cara visible de un novedoso sistema de pago a proveedores de empresas que promete aliviar el trabajo de los gerentes de compras, terminar con las peregrinaciones de los cobradores y acercarle a los bancos y la compañía emisora un nuevo negocio con gran potencial de acción. " http://www.lanacion.com.ar/75992-las-empresas-ya-tienen-su-t... |
| |
Grading comment
| ||