15:37 Aug 18, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Human Resources / Reclutamiento y selección de personal | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Antonio Tomás Lessa do Amaral | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | administración local - servicios de bomberos en Inglaterra |
| ||
4 | autoridades de bomberos |
|
english councils - fire authorities administración local - servicios de bomberos en Inglaterra Explanation: In England "the council" is a widely used term to refer to the county, borough, metropolitan, etc. council responsible for local government in a place in https://en.wikipedia.org/wiki/Council_(disambiguation) https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_authority https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_authority -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2015-08-18 16:07:04 GMT) -------------------------------------------------- https://es.wikipedia.org/wiki/Servicio_de_bomberos_en_el_Rei... Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do?method=searchDetail&l... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
english councils - fire authorities autoridades de bomberos Explanation: Autoridad de bomberos: concejales locales elegidos para realizar planes en los servicios de bomberos y rescate, distribuir los fondos, y aprobar gastos mayores (wikipedia) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.