20:39 Aug 3, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | indemnización voluntaria por despido |
|
discretionary severance pay indemnización voluntaria por despido Explanation: una opción 2000 Soluciones Fiscales 2015 www.wke.es/MK/PDF/2000-Soluciones-Fiscales-2015.pdf Indemnización voluntaria por despido ......................................................... 74. 2.22. Indemnización por despido de ejecutivo (personal alta dirección) .............. CURIA - Documents curia.europa.eu/juris/.../document_print.jsf;... Aceptó la indemnización voluntaria por despido que le fue abonada con arreglo al punto 7 del plan social. Habida cuenta de su antigüedad en la empresa, ... [PDF]CONCLUSIONES DE LA ABOGADO GENERAL SRA ... - curia curia.europa.eu/juris/showPdf.jsf;jsessionid... 1 abr. 2004 - «indemnización voluntaria por despido» y, por otro, una asignación de transición. El derecho de cada uno de los trabajadores a un tipo u otro ... -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2015-08-03 21:12:00 GMT) -------------------------------------------------- Tal vez "desvinculación" sería mejor que despido, como propones en tu otra pregunta. Es más "neutro" e implica un retiro acordado, mientras que despido es más negativo, y una indemnización voluntaria tal vez no sea tan probable. |
| |