employee personnel policies
Spanish translation: política de recursos humanos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:16 Jan 22, 2003 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Human Resources / human resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nimrodtran Spain | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Manual de Procedimientos y Políticas de la Empresa |
| ||
| 5 +2 | política de recursos humanos |
| ||
| 4 +1 | reglamento interno (de personal) |
| ||
| 4 +1 | Políticas para el personal |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1reglamento interno (de personal) Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 17:49:26 (GMT) -------------------------------------------------- a company manual for employee policies and procedures is not the policies and procedures themselves, but the handbook |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2política de recursos humanos Explanation: es una opción, bastante usada. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 17:21:26 (GMT) -------------------------------------------------- http://es.sanofi-synthelabo.com/group/rh/p_group_rh_politiqu... www.melon.cl/html_la_empresa/politica_rrhh.html -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-22 17:28:59 (GMT) -------------------------------------------------- http://office.microsoft.com/spain/TemplateGallery/Category_1... Reference: http://www.sopra.es/templates/page.php?lang_code=ES&menu_mne... |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
53 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||||||||||||||
