Spanish acronym for LMIC

Spanish translation: PBMI

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Spanish acronym for LMIC
Spanish translation:PBMI
Entered by: Jose Lobo

09:55 Nov 6, 2020
English to Spanish translations [PRO]
COVID-19 - Bus/Financial - Government / Politics
English term or phrase: Spanish acronym for LMIC
Estoy buscando el acrónimo en español para LMIC (low and middle income country o país de bajo y mediano ingreso)
Gracias por tu ayuda!
Jose Lobo
United Kingdom
Local time: 18:42
PBMI
Explanation:
Países de bajos y moderados ingresos (PBMI)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

Ver también
 "LMI census tracts"; "secciones censales de ingresos bajos o moderados" 
https://forum.wordreference.com/threads/census-tract.3753815...
Selected response from:

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 19:42
Grading comment
Agree. Many, many thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1PVD
Víctor Zamorano
3PBMI
Chema Nieto Castañón


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
PVD


Explanation:
Este término suele traducirse por lo que en español se llama normalmente "países en vías de desarrollo", no sé si te resultará aceptable.
En ese caso, seria PVD


    https://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADs_en_v%C3%ADas_de_desarrollo
    Reference: http://www.econolandia.es/diccionario/diccionario_siglas.asp...
Víctor Zamorano
Spain
Local time: 19:42
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  julia gayoso
15 days
  -> Gracias Julia
Login to enter a peer comment (or grade)

49 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
LMIC
PBMI


Explanation:
Países de bajos y moderados ingresos (PBMI)
https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://...

Ver también
 "LMI census tracts"; "secciones censales de ingresos bajos o moderados" 
https://forum.wordreference.com/threads/census-tract.3753815...

Chema Nieto Castañón
Spain
Local time: 19:42
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Agree. Many, many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search