Intersessional sessions
Spanish translation: reuniones ente periodos de sesiones
| 13:06 Mar 1, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Drug Policy Processes | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Boris S. Spain Local time: 20:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | reuniones ente periodos de sesiones |
| ||
| 4 +1 | Reuniones intersesionales |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Refs. |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| intersessional sessions Reuniones intersesionales Explanation: No me gusta mucho la traducción pero, en función de mi búsqueda, es lo que se utiliza: ONU: https://www.unenvironment.org/es/events/un-environment-event... CEPAL: https://www.cepal.org/es/notas/reunion-intersesional-la-xix-... IDPC: https://idpc.net/es/events/2018/11/quinta-reunion-intersesio... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| intersessional sessions reuniones ente periodos de sesiones Explanation: Según el contexto que indicas, quedaría así: \..para participar en las "reuniones entre periodos de sesiones" de la CND de Septiembre, Octubre y Noviembre.\ -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-03-01 13:22:02 GMT) -------------------------------------------------- "Reuniones entre períodos de sesiones". 30. Durante todo el año se llevan a cabo de manera periódica "reuniones entre períodos de sesiones" ... https://www.unicef.org/about/execboard/files/Executive_Board... ... el programa de patrocinio que permite a expertos de países en desarrollo participar en las "reuniones entre períodos de sesiones" de la CABT ... https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-2019-80087 |
| |
Grading comment
| ||
