running on the ticket
Spanish translation: candidatos de la lista/ miembros de la candidatura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:03 Sep 7, 2018 |
| English to Spanish translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sara Fairen United Kingdom Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| ticket: lista de candidatos |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1al dar inicio a su campaña electoral en la boleta Explanation: Parece que "en la boleta" más el nombre del grupo podría servir. kick off = dar inicio/iniciar XX, XX and XX, running on the “Our city First” ticket officially kicked off their campaign... = Al dar inicio a su campaña (electoral) en la boleta XXX Primero, fulano, fulana, y... Patricia Bullrich suma poder dentro del PRO - En Orsai http://www.enorsai.com.ar/politica/2699-patricia-bullrich-su... Sep 10, 2013 - Más metido en el armado de las candidaturas porteñas que nunca, Macri puso segundo **en la boleta PRO** a un dirigente que responde a ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7candidatos de la lista/ miembros de la candidatura Explanation: Otra alternativa: candidatos de la lista/ miembros de la candidatura. xxxx, miembros de la candidatura “Our city First”, dieron comienzo oficial a su campaña… xxxx, candidatos de la lista “Our city First”, dieron comienzo oficial a su campaña… Los candidatos de la Lista Unidad se presentaron con una ... - Agmer https://safeweb.norton.com/report/show?product=ask.com&actio... http://agmer.org.ar/index/36120-los-candidatos-de-la-lista-u... una conferencia de prensa, los candidatos de la Lista Unidad Nº 15, Adriana Hepp y Mauro Medina, presentaron una síntesis de la agenda a trabajar de ... La 'Lista de la decencia' para el Congreso de la República firma un ... https://safeweb.norton.com/report/show?product=ask.com&actio... https://www.semana.com/nacion/articulo/la-lista-de-la-decenc... Feb 2018 ... Los compromisos fueron firmados por 24 candidatos de la 'Lista de la decencia'. Se espera que los que faltan firmen antes del 11 de marzo, . |
| |
Grading comment
| ||