addressing whether
Spanish translation: decidir si
| 13:11 Dec 21, 2017 |
| English to Spanish translations [PRO] Government / Politics / politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana Gutierrez Local time: 16:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | decidir si |
| ||
| 3 +3 | abordar la cuestión/el asunto |
| ||
| 3 | Consolidarse como imperio |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3decidir si Explanation: Es una versión algo libre del original pero creo que traduce bien el sentido. La distinción entre hegemonía e imperio puede ser útil en este momento para decidir si buscar consolidarse como imperio es la mejor manera de mantener la hegemonía después del fin de la Guerra Fría. -------------------------------------------------- Note added at 1 hora (2017-12-21 15:08:55 GMT) -------------------------------------------------- "preguntarse", tal vez en vez de "decidir". |
| |
Grading comment
| ||
