Visiting Senior Fellow.
Spanish translation: becario superior en calidad de visitante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:02 May 14, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Political science | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marcelo González United States Local time: 20:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 hrs confidence: 
| visiting senior fellow. catedrático visitante Explanation: No soy de España pero encontré que también se usa el término catedrático. Profesores visitantes en Estados Unidos y Canadá - Sede ... https://sede.educacion.gob.es/.../vis... Translate this pageMinistry of Culture Gobierno de España - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte ... A través de este programa se puede obtener una plaza de profesor visitante en centros ... que acredite la ***condición de Funcionario de Carrera del Cuerpo de Catedráticos***, ... Profesores visitantes - Universia profesores.universia.es/carrera-academica/.../visitantes/ Translate this page Profesores visitantes. ... España: Profesores ... Requisitos para la Acreditación de los Catedráticos · Requisitos para la acreditación de los profesores de INEF ... ]RESUMEN DE CURRICULUM VITAE Prof. Dr. JOSE LUIS ... www.uco.es/.../CV_JoseLuisL.p... Translate this pageUniversity of Córdoba Catedrático de Universidad. Universidad de Córdoba (España). 1977. Profesor Visitante. Universidad del Cauca. Facultad de Ciencias de la Salud. Popayán. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
17 hrs confidence:
| visiting senior fellow. colega catedrático visitante Explanation: Colega de alto nivel en la profesión. Colega con más experiencia y años de ejercicio profesional |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
18 days confidence:
| visiting senior fellow. Colaborador/investigador visitante superior Explanation: Colaborador principal es otra opcion aunque no estoy muy de acuerdo con lo de principal. Reference: http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 hr confidence:
| visiting senior fellow becario superior en calidad de visitante Explanation: + -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-05-14 09:34:28 GMT) -------------------------------------------------- Quizás otra opción sea "investigador superior visitante". https://www.google.com/search?rct=j&q="becario superior"#q="... -------------------------------------------------- Note added at 192 days (2015-11-22 23:36:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada. Me alegro de que le haya servido. Suerte y saludos :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations