Perspective Key Negotiator

Spanish translation: Perspectiva del negociador clave/principal

09:25 May 9, 2015
English to Spanish translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Political science
English term or phrase: Perspective Key Negotiator
I would like to know what will be the best way to translate this phrase from American English into European Spanish.

It's a translation about politics. Do you think is okay to translate it as Perspectiva del negociador clave??

Here is the full paragraph for the context and for your review:

Financing for development.

Presentation Co-Facilitators and Key Negotiators of Post 2015XXXXXX
Moderator:XXXXXX

Perspective of Co-Facilitator, XXXXXXXXXXX
Perspective Key NegotiatorXXXXXXXXXXXXX
yugoslavia
United States
Local time: 18:56
Spanish translation:Perspectiva del negociador clave/principal
Explanation:
Yo creo que la traducción que ofreces es buena. También se podría decir negociador principal.
Selected response from:

Vivi T.
Spain
Local time: 23:56
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Perspectiva del negociador clave/principal
Vivi T.


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
perspective key negotiator
Perspectiva del negociador clave/principal


Explanation:
Yo creo que la traducción que ofreces es buena. También se podría decir negociador principal.

Vivi T.
Spain
Local time: 23:56
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 20
Notes to answerer
Asker: Muchas gracias Vivi. Disculpa la tardanza en contestarte.Estaba ocupado ordenando unas fotos y otras cosas para el día de la madre.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search