GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:31 May 8, 2015 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Political science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 12:43 | ||||||
Grading comment
|
. . .y después de que se adopte un esquema de trabajo Explanation: La oración esta en pasivo. Consérvala en el mismo tiempo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tras la adopción de un acuerdo? Explanation: Yo optaría más por acuerdo, pero imagino que dependerá del contexto de todo el texto. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
y tras la adopción de un marco operativo Explanation: Entiendo que la construcción con "tras" + sustantivo es la más adecuada en este tipo de contexto. |
| ||
Notes to answerer
| |||