value added tradeables
Spanish translation: en el sector de bienes comerciables con valor agregado
| 00:17 Apr 16, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Government / Politics / politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Terry Burgess Mexico Local time: 00:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1en el sector de bienes comerciables con valor agregado Explanation: ..aunque sin más contexto, no sé a ciencia cierta si se trata de "bienes", o "servicios"..o ambos. Suerte! terry None |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
(?) comerciables con valor agregado Explanation: Nada más que tienes que agregar el "qué", pues no sabemos lo que son (del contexto, claro). Exp. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
en el sector de bienes intercambiables con valor agregado Explanation: Ponencia Jhannett Madriz ... de juego que han venido surgiendo a causa de la globalización. Los bienes intercambiables para América siempre han sido las ideas literarias, históricas e ... lanic.utexas.edu/~sela/AA2K1/ESP/docs/Integra/SPDi6-01/SPDi6-01-Rev-1-7.htm - 12k - En caché - Páginas similares [PPT] COMERCIO ELECTRONICO Formato de archivo: Microsoft Powerpoint 97 - Versión en HTML ... del. Efectivo. Aumenta control sobre bienes intercambiables en tránsito. 1) IMPORTADORES y. EXPORTADORES. ... www.cera.org.ar/ponencia/Nueva carpeta/boleroareih1.ppt - Páginas similares EL ESTADO MUNDIAL DE LA AGRICULTURA Y LA ALIMENTACION 1995 ... es reducida y la falta de divisas y de otros bienes intercambiables limita severamente las importaciones. En Kirguistán, se necesitarán grandes cantidades de ... www.fao.org/docrep/003/v6800s/v6800s05.htm - 38k - En caché - Páginas similares InDret - Detalle Artículo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence:
productos comercializables con valor añadido Explanation: Creación de programas de Investigación y Desarrollo (I+D) de tegnologías aplicadas al sistema tripartito antes mencionado, que se nutran de otros departamentos universitarios ya existentes, y que con la implicación de las empresas vía convenio Universidad Empresa, estos puedan establecer una sinérgia de creación de empresas no contaminantes, empleo especializado, y productos con un alto valor añadido para ser comercializables y exportables. UIB-Universitat de les Illes Balears http://personales.mundivia.es/home/web2.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1bienes negociables con valor agregado/añadido Explanation: valor añadido si es para España. Espero te sea de ayuda, Silvia Sassone Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations