Soda lake
Spanish translation: lagos alcalinos
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:24 Jun 22, 2016 |
| English to Spanish translations [PRO] Science - Geology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 02:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | lagos alcalinos - your option is fine |
|
Answers
24 mins confidence: 
| soda lakes lagos alcalinos - your option is fine Explanation: I think your option is fine. By a proper term, what do you mean? More scientific name? Your text appears more general in nature with the snippet you have provided, so I don't think you need to go searching much further. The first link is from a scientific publication and "lagos alcalinos" is used: http://www.raco.cat/index.php/ECT/article/viewFile/306520/39... Mediante los estromatolitos se puede deducir la existencia de seres vivos en los periodos más antiguos de la historia geológica de la Tierra o en paleoambientes sedimentarios extremos (medios hipersalinos, fuentes termales, ** lagos alcalinos ** o ácidos) http://www.eolss.net/ebooks/sample chapters/c03/e6-73-05-01.... ©Encyclopedia of Life Support Systems (EOLSS). See table, for example, for "soda lakes" in Africa: Libya - Lake Fezzan Egypt - Wadi Natrun Inventario nacional de recursos minerales de cloruro sódico y sales ... https://books.google.com.jm/books?isbn=8478402888 - 1997 Lagos alcalinos (soda lakes) Se encuentran en regiones con substrato de rocas volcánicas y suelos enriquecidos en sodio, en condiciones adecuadas para ... Limnologia: - Google Books Result https://books.google.com.jm/books?isbn=8579751012 - Translate this page José Galizia Tundisi, Takako Matsumura Tundisi - 2016 - Science continentais Agricultura intensiva 10 – 25 Pastagens 0,5 – 3,0 Desertos 0,5 Fonte: Morris (1974). Nos lagos alcalinos da África (soda lakes) obtevese uma alta ... [PDF]Biogeochemical processes and the diversity of Nhecolândia lakes, Brazil www.scielo.br/pdf/aabc/v83n2/v83n2a04.pdf by TIR Almeida - 2011 - Cited by 10 - Related articles the soda lakes of the East African Rift Valley, consid- ering the descriptions of ...... Palavras-chave: Pantanal, lagos alcalinos, lagos salinos, cia- nobactérias ... Lake saline lakes - Academia.edu www.academia.edu/.../The_macrobenthic_fauna_of_a_former_per... Totolcingo (El Carmen), a large and now episodically filled playa lake in the east-ernmost portion of the ... Saline efflorescences containing a high percentage of soda, known as 'tequezquite' (from the ..... Estudio químico de los lagos alcalinos. -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2016-06-23 15:50:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Thank you. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations