crossbed
Spanish translation: capa oblícua, estratificacion diagonal (cruzada)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:38 Aug 15, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / geology and archaeology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taña Dalglish Jamaica Local time: 07:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | estratificación diagonal |
| ||
| 2 | capa oblícua |
|
Answers
7 hrs confidence: 
estratificación diagonal Explanation: El sustantivo es "cross-bedding" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| cross-bed capa oblícua Explanation: Glosario de Geología Inglés – Español1 - Academia.edu www.academia.edu/7154076/Glosario_de_Geología_Inglés_Españo... ... es el triple de su anchura acicular ice : hielo acicular, de agua dulce, en agujas; ...... ancient soil : suelo antiguo ancient volcano : volcán antiguo ancillary data ...... transversal cross-bed : capa oblícua cross-bedding : estratificación cruzada= ... Glosario de Geología Inglés – Español: C - CeraWiki ceramica.wikia.com/.../Glosario_de_Geología_Inglés_... Translate this page brecha ferruginosa = canga; canker : poso del agua en minas de carbón; cannel ..... cathole : agujero pequeño escavado en el suelo para recibir el trípode ...... compound volcano : volcán compuesto, con dos o + chimeneas/ v. asociado a domo ...... cross bar : barra cruzada en rizadura transversal; cross-bed : capa oblícua ... http://www.diccionariodelvino.com/index.php/capa/ -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2015-08-15 06:21:49 GMT) -------------------------------------------------- Creo que también dicen "estratificaciones cruzadas" GEOLOGÍA. DINÁMICA Y EVOLUCIÓN DE LA TIERRA https://books.google.com.jm/books?isbn=8497324595 - Translate this page MONROE J, Manuel Pozo Rodríguez - 2008 - Science Estratificación cruzada (Cross-Bedding) Tipo de estratificación en el que las capas están depositadas en ángulo con la superficie sobre la que se acumulan, ... Historia Ecologica de Galicia - Page 41 - Google Books Result https://books.google.com.jm/books?id... - Translate this page ... tanto una estructura masiva como estratificaciones cruzadas ("cross beds"). ... presentan una laminación horizontal, con capas alternantes claras y oscuras ... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2015-08-15 06:23:57 GMT) -------------------------------------------------- Lapilli Depósito de lapilli en el volcán Kilauea. El lapilli (singular lapillus, del latín: «pequeñas piedras») es un término de clasificación de la tefra según su tamaño y está constituido por fragmentos piroclásticos, expulsados por un volcán durante una erupción y con un diámetro variable de 2 a 64 mm. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2015-08-20 12:04:33 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations