17:32 Apr 1, 2015 |
|
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Geology / Geology | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ver explicación |
| ||
4 | al multiplicar el valor del flujo de CO2 de la tierra por la relación entre... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
by multiplying soil co2 efflux value times soil h2s/co2 weight ratio at each sam ver explicación Explanation: multiplicando el valor del flujo de CO2 que sale de la tierra con el coeficiente entre 2S/CO2 de la tierra en cada muestra se tiene... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2015-04-02 01:09:49 GMT) -------------------------------------------------- multiplicando el valor del flujo de CO2 que sale de la tierra con el coeficiente en peso entre 2S/CO2 de la tierra...... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
by multiplying soil co2 efflux value times soil h2s/co2 weight ratio at each sam al multiplicar el valor del flujo de CO2 de la tierra por la relación entre... Explanation: al multiplicar el valor del flujo de CO2 de la tierra por la relación entre las masas de H2S/CO2 en cada sitio de muestreo Nota: no hay que repetir "que sale de la tierra" porque la palabra "eflujo" ya incluye este concepto. De acuerdo con la RAE: efluir. (Del lat. effluĕre). 1. intr. Dicho de un líquido o de un gas: Fluir o escaparse hacia el exterior. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.