Mineral Commodities

10:17 Apr 17, 2014
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Geology / Mining
English term or phrase: Mineral Commodities
I'm trying to translate the name of a university career called "Energy and Mineral Commodities". Would "Energía y RECURSOS Minerales" be correct? Or is there a better word for "commodities"?
jcor
Germany


Summary of answers provided
4 +1productos (básicos) minerales
Tatiana Bejan


  

Answers


28 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
mineral commodities
productos (básicos) minerales


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-17 12:38:20 GMT)
--------------------------------------------------

La ejecución de este subprograma está a cargo de la División del Comercio Internacional de Bienes y Servicios y de los productos básicos.
The subprogramme is implemented under the responsibility of the Division on International Trade in Goods and Services and Commodities.
http://daccess-ods.un.org/access.nsf/Get?Open&DS=E/AC.51/200...

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-04-17 12:39:31 GMT)
--------------------------------------------------

Used in titles, as well.

Tatiana Bejan
Romania
Local time: 23:20
Native speaker of: Romanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohnMcDove: Aunque creo que "recursos minerales" sirve también.
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search