GC-FID Traces

Spanish translation: Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:GC-FID Traces
Spanish translation:Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID
Entered by: EirTranslations

14:49 Feb 13, 2014
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / Marine surveys
English term or phrase: GC-FID Traces
For a marine survey, pls see below thanks




J. mar. biol.
Ass.
U.K. 71:
225-244.
Youngblood, W. W. & Blumer, M.,1975.
Plycyclic aromatic hydrocarbons in the environment: homologues series in soils and recent marine sediments.
Geochim Cosmochim Acta 39:1303-1314.
Internet resources
http://www.marinespecies.org/about.php
http://gulfbase.org/biogomx/biosearch.php last accessed Jan 2014.
http://gulfbase.org/biogomx/biosearch.php
APPENDIX I:
Particle Size Distribution
Modified Folk Classification
APPENDIX II:
GC-FID Traces
EirTranslations
Ireland
Local time: 14:40
Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID
Explanation:
http://www.carburos.com/industries/Analytical-Laboratories/a...

http://www.unican.es/NR/rdonlyres/0000ea97/rdwiznojufofxtlnm...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-02-13 15:01:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1242663063124/listadoSimpl...
Selected response from:

Patricia Patho
Germany
Local time: 15:40
Grading comment
thx
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID
Patricia Patho


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
gc-fid traces
Rastros / trazas de la cromatografía de gases con detector de ionización de llama / GC-FID


Explanation:
http://www.carburos.com/industries/Analytical-Laboratories/a...

http://www.unican.es/NR/rdonlyres/0000ea97/rdwiznojufofxtlnm...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2014-02-13 15:01:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.uam.es/ss/Satellite/es/1242663063124/listadoSimpl...

Patricia Patho
Germany
Local time: 15:40
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 12
Grading comment
thx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karla Rodríguez
1288 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search