Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

In-netwerk ta’ KudoZ jipprovdi qafas għal tradutturi u oħrajn sabiex jassistu lil xulxin bi traduzzjonijiet u spjegazzjonijiet ta’ termini u frażijiet qosra.

Ask a question Term search Learn more

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

8,130 - 8160 of 8,254

finicky, picky picky

melindroso, tiquismiquis,

Hardy Moreno

Sep 20, 2002

picky

melindroso, quisquilloso, caprichoso, selectivo,

Hardy Moreno

Sep 20, 2002

mostly

principalmente

Non-ProZ.com

Sep 13, 2002

piggyback ride

llevar a cuestas, a tutú, a tuto, a totas, a caballito, sobre el lomo

Hardy Moreno

Sep 13, 2002

to refer

enviar, derivar, dirigir, mandar, referir

Hardy Moreno

Sep 12, 2002

government mail

Ernesto Leigh

Sep 5, 2002

I forgot it in my locker, also ran out of covers, so I couldnt bring it. Will have it today.

Lo olvidé en mi casillero, además se me acabaron las cubiertas, por eso no pude traerlo. Lo tendré hoy.

Non-ProZ.com

Sep 5, 2002

Newsletter

boletín

materol

Aug 28, 2002

1st level support

soporte de primer nivel

materol

Aug 28, 2002

noncombatants

no combatientes

Aurora Humarán (X)

Aug 18, 2002

Business-program

Un programa de Administración de Empresas....

materol

Aug 12, 2002

offshore

en el extranjero

materol

Aug 11, 2002

onshore (EU)

en el ámbito de la UE

materol

Aug 11, 2002

Badge

credencial

materol

Aug 10, 2002

la epidemia ya ha llegado

the epidemics has already come

Non-ProZ.com

Aug 10, 2002

graffiti

grafiti

Non-ProZ.com

Aug 7, 2002

It makes you look crazy.

Pareces enloquecida (enloquecido)

Non-ProZ.com

Aug 1, 2002

Hello my good husband!

¡Hola mi buen esposo! ¡Hola querido!

Non-ProZ.com

Jul 29, 2002

Going Nomail

abajo

Hardy Moreno

Jul 26, 2002

Playing mind games

Jugar con tu mente

Hardy Moreno

Jul 19, 2002

May the way / Let us...

Hagamos que nuestro(a)...

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

..at times other than those designated for worship.

...en otros momentos que no sean los dedicados para la adoración

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

restrict

excelente

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

We must be especially cautious about using cell phones while driving, since some

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

rule out

descartar

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

Sentence

Hardy Moreno

Jul 17, 2002

your present from did it before he went on vacation which was the past ten days

...tu regalo ya que lo hizo antes de irse de vacaciones que fueron los diez días pasados.

jackalope

Jul 11, 2002

collar brace

collarín ortopédico, collarín cervical, soporte para el cuello

Hardy Moreno

Jul 11, 2002

Car seat (infant car seat)

Asiento de carro (auto) para niños o bebés

Hardy Moreno

Jul 11, 2002

general surgeon

Cirujano General

Ruth Romero

Jul 6, 2002

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

English to Spanish Translators

English to Spanish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent General / Conversation / Greetings / Letters terminology questions in English to Spanish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language