GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:59 Mar 31, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yaotl Altan Mexico Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | a nivel de píxel |
| ||
4 | por píxeles |
| ||
3 | el pixel adecuado/acertado |
| ||
3 | Muestreo pixel-wise |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
a nivel de píxel Explanation: Otra opción. Éstas incluyen tareas como la detección de objetos, la clasificación de imágenes, la estimación del flujo de una escena, el cálculo de la disparidad de una secuencia estéreo, el seguimiento de objetos, la estimación de la odometría a partir de imágenes, la segmentación de elementos o regiones incluso a nivel de píxel. Para esta última finalidad, la aparición de grandes datasets ha sido fundamental debido al enorme esfuerzo que supondría tener que anotar un gran volumen imágenes a nivel de píxel. (Segmentación Semántica para Imágenes Fisheye basada en CNN - UAH por Á Saez Contreras · 2018) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pixel wise el pixel adecuado/acertado Explanation: El etiquetado con el pixel adecuado/acertado permite que las áreas defectuosas en las imágenes... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pixel wise Muestreo pixel-wise Explanation: A mi entender, se trata de un procedimiento para tomar muestras de pixeles en una secuencia determinada para un análisis de imágenes. Así que por lo que he investigado sugeriría dejarlo en inglés, para no generar confusión, ya que hay varios términos relacionados con el uso de los pixeles. https://scholar.google.es/scholar?q=pixel-wise+labeling&hl=es&as_sdt=0&as_vis=1&oi=scholart https://support.pcigeomatics.com/hc/en-us/articles/207373336-Pixel-wise-Image-Processing-?mobile_site=true |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pixel wise por píxeles Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 12 days (2020-04-12 19:34:10 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias, Débora. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.