GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:38 Mar 17, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Beatriz Ramírez de Haro Spain Local time: 12:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | tiras |
| ||
3 +1 | lámina (de protección) |
| ||
3 +1 | tirillas |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
pulls tiras Explanation: Me parece que esta palabra sería una buena traducción. Example sentence(s):
Reference: http://https://books.google.co.uk/books?id=vmetCAAAQBAJ&pg=P... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulls lámina (de protección) Explanation: Es la que se ve en esta imagen: https://www.ecoembes.com/sites/default/files/tabaco.pdf Aquí se describe como parte de la cajetilla: ¿Cuántos cartones trae una caja de tabaco? - Dejar de fumarsedet.es › cuanto-trae-una-caja-de-tabaco Un paquete o cajetilla de cigarros es un recipiente rectangular, generalmente fabricado en cartón, una lámina de protección, un sello de plástico hermético y .. -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2020-03-17 14:53:42 GMT) -------------------------------------------------- https://sedet.es/cuanto-trae-una-caja-de-tabaco/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pulls tirillas Explanation: Aquí los conocemos por ese nombre. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.