19:40 Mar 28, 2019 |
English to Spanish translations [Non-PRO] Law/Patents - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: megane_wang Spain Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | vehículos/coches/automóviles |
| ||
3 +2 | vehículos/coches/automóviles |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
vehículos/coches/automóviles Explanation: Debería ir sin espacios, según dice el Diccionario Panhispánico de Dudas (RAE): Barra: b) Colocada entre dos palabras, o entre una palabra y un morfema, indica la existencia de dos o más opciones posibles. En este caso tampoco se escribe entre espacios y puede sustituirse por paréntesis (→ paréntesis, 2c): El/los día/s pasado/s; Querido/a amigo/a. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||