GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:41 Apr 9, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / General | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Criado Maeso Spain Local time: 02:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | lograr permanecer seco durante toda la noche |
| ||
5 +1 | options below... |
| ||
5 | Lograr pasar [toda] la noche sin mojarse |
| ||
5 | pasar la noche sin orinarse en la cama |
| ||
4 +1 | Controlar la enuresis nocturna |
| ||
4 | Aprender a no orinarse en la cama... |
|
Lograr pasar [toda] la noche sin mojarse Explanation: O: Lograr dormir la noche entera sin mojarse / orinarse HTH Elena |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
options below... Explanation: El control nocturno de esfínteres puede ser simultáneo / El niño puede aprender al mismo tiempo a controlar esfínteres durante la noche... (pero también es posible que le lleve/que esto lleve otros seis meses). HTH Andrea |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pasar la noche sin orinarse en la cama Explanation: this is it |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aprender a no orinarse en la cama... Explanation: HTH... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
lograr permanecer seco durante toda la noche Explanation: Hola Hardy, Puedes ver el enlace de abajo para más información al respecto. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) Reference: http://bebeshoy.com/fuentes/articulos/dejarlospanales.htm |
| |