17:55 Jan 24, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Computers (general) | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Alberto Gómez Herrera Spain Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | Microtransacción |
|
Microtransacción Definition from Scholar study: Term not yet admitted in the Dictionary of the Spanish Language Academy (DRAE), yet widely present in all text types regarding technological/gaming topics in spanish (both Castillian and Latin American). According to low fidelity fonts such as Wikipedia, defined as: "Las microtransacciones son un modelo de negocio donde los usuarios pueden comprar objetos virtuales mediante micropagos." It is however also included in academic texts dealing with language normalization around technological terminology, in which it is defined as: "(Del gr. ȝȚțȡȠ-). Microtransacción: Compra online de pequeños contenidos añadidos a un juego, a menudo dentro del propio juego y a un precio reducido, que pueden variar desde equipamiento, armas u objetos decorativos a mejoras del personaje, energía extra, etc. dependiendo del juego, y pueden suponer una ventaja sobre el resto de jugadores o simplemente una diferenciación estética." Example sentence(s):
|
| |