Counterknives shaft safety
Spanish translation: seguridad del árbol de contracuchillas
| 11:38 Nov 18, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Compressed air pressure switch | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 15:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | seguridad del árbol de contracuchillas |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| counterknives shaft safety seguridad del árbol de contracuchillas Explanation: Como título del apartado. O ´Aspectos de seguridad relativos al árbol de contracuchillas´ En esta página lo traducen al italiano como ´albero portacontrocoltelli´: https://www.ies-srl.it/en/prodotti/knifeholders-shafts/ https://www.ies-srl.it/prodotti/alberi-portacontrocoltelli/ Creo que lo del ´porta´ se puede omitir por claridad. Aquí un ejemplo de contracuchillas en español (imposible ver cómo lo ponen en inglés o italiano, un auténtico horror de página): https://www.ee-co.com/mx/products/contracuchillas Espero que ayude -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2019-11-18 14:05:54 GMT) -------------------------------------------------- PS: en el primer enlace en inglés: ... Manufactured in steel bar or steel tube these shafts ensure a rapid and secure pneumatic grip of the counter knives along the entire length of the shaft... -------------------------------------------------- Note added at 1 día 2 horas (2019-11-19 14:03:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Me alegro de que te sirviera. Salud... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations