12:32 Aug 20, 2018 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Caps, Plugs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Gil Venezuela Local time: 21:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sello tipo [o-ring]/[arandela tórica] |
| ||
4 | junta/arandela tórica |
|
o-ring type bead junta/arandela tórica Explanation: Creo que podría referirse simplemente a una "junta tórica" para sellar las tapas y tapones. Reference: http://www.ferreteriaferrosol.com/index.php/productos/materi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
o-ring type bead sello tipo [o-ring]/[arandela tórica] Explanation: El 'type' es clave aquí y no debe obviarse; no es una arandela física, sino un sello creado con algún líquido que se desplaza y cubre un espacio, tal cual lo haría una arandela tórica https://www.dictionary.com/browse/bead (ver 4, 5, 6) |
| |
Grading comment
| ||