cures to shape

04:17 Jul 21, 2017
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Boiler maintenance manual
English term or phrase: cures to shape
Source text:

Gentle warming of the boiler on initial firing after maintenance will also help to ensure that the rubber ‘cures to shape’. If the rubber post-cures, the elastic memory will be destroyed and any initial over-tightening will cause the gasket o become hardened and embrittled, leading to cracks and eventual failure.

Alguna sugerencia
Lydianette Soza
Belize
Local time: 01:02


Summary of answers provided
3...que a borracha "cure para dar forma"
Paulo Gasques


Discussion entries: 2





  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
...que a borracha "cure para dar forma"


Explanation:
Sugestao

Paulo Gasques
Mexico
Local time: 00:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 50
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search