full insurance strip-down

13:11 Jul 19, 2017

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Boiler maintenance and op

English term or phrase: full insurance strip-down

Buen día estimados colegas,

A continuación, un extracto del documento en que estoy trabajando:

Annual Maintenance
It is normal practice to carry out an annual service during which your insurance surveyor would attend to carry out the statutory inspection. The scope of a full insurance strip-down is such that it should only be attempted by persons competent to do so who have had the necessary training, and have the required test equipment. Fulton Boiler Works can offer this service if required.

Lydianette Soza KudoZ activity Questions: 2928 (none open) (94 closed without grading) Answers: 10 Belize
Local time: 16:03

Summary of answers provided

Franquicia total de seguros

Paulo Gasques

Discussion entries: 2

Answers

14 hrs confidence:

Franquicia total de seguros

Explanation:
Sugerencia

Paulo Gasques
Mexico
Local time: 15:03
Specializes in field
Native speaker of:

Portuguese
PRO pts in category: 50

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

full insurance strip-down

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

full insurance strip-down

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language